von Haus zu Haus / from house to house

Die Kindergartengruppe meiner Tochter hat in diesem Jahr eine neue Tradition ins Leben gerufen. Alle Kinder und Eltern, die möchten, treffen sich an ein paar Abenden in der Adventszeit und ziehen Weihnachtslieder singend durchs Dorf. Wer in einem Fenster eine Zahl entdeckt, darf dort klingeln und singen (natürlich wohnen dort auch Kindergartenkinder).

it's a new tradition for us: we went from house to house of Linneas friends singing christmas songs