Ferienende / summer holidays ending

Die großen Strohballen auf den Feldern zeigen es an, wir haben Mitte August und die Schulferien gehen ihrem Ende entgegen. Ab Morgen heißt es also wieder früh aufstehen, viel Organisatorisches im Blick behalten, Stundenpläne, Schulbrote....! Für mich ergibt sich dadurch aber auch mehr freie Zeit am Vormittag, die ich neben dem Haushalt dem Schreiben widmen kann, worauf ich mich schon sehr freue.

tomorrow starts the new school year, which means more organization but although more free time for me